Lain Dibibir Lain Dihati

Tinggi Gunung Seribu Janji – Bob Tutupoly.mp3

  • Memang lidah tak bertulang
  • Tak berbekas kata-kata
  • Tinggi gunung s’ribu janji
  • Lain dibibir lain dihati

Ini adalah bait-bait pertama sebuah lagu yang dinyanyikan oleh Bob Tutupoli yang pernah  sangat populer di tahun 70-an dengan Judul ‘Lidah Tak Bertulang dan mendapatkan penghargaan Golden Record.

Bagi kaum muda yang masih berusia 30-an mungkin saja tidak lagi mengetahui bahwa lagu tersebut pernah mengguncangkan per-musik-an Indonesia pada saat itu.Yang menarik lagi bahwa lagu ini dikenal; juga dengan judul “Tinggi Gunung S’ribu Janji”. Lirik selengkapnya:

Memang lidah tak bertulang
tak berbekas kata-kata
Tinggi gunung seribu janji
lain di bibir lain di hati

Aku pergi tak kan lama
hanya satu hari saja
seribu tahun tak lama
hanya sekejap saja
kita kan berjumpa pula

[ulangi dari awal]

Oh… seribu tahun tak lama
hanya sekejap saja
kita kan berjumpa pula

Ada dua kiasan yang mau kita angkat dalam artikel ini yang diambil dari bait-bait lagu ini, yaitu: “Lidah Tak Bertulang” dan Lain Dibibir Lain Dihati”. Apa istimewanya kedua bait lagu ini?

Dua bait tersebut merupakan kiasan yang kejadiannya memang nyata kita rasakan, mungkin dari dulu, sekarang, dan boleh jadi sampai jauh ke hari mendatang. Saya sangat yakin bahwa anda yang sedang membaca ini pasti pernah merasakan atau mengalami atau bahkan melakukan, sebagaimana dikiaskan oleh Lidah Tak Bertulang atau Lain Dibibir Lain Dihati.

Tak ada pengartian yang positif dari dua kiasan ini dan bila diukur pada kadar peng-artian dari dua kiasan ini ternyata tidak setara. Lidah Tak Bertulang lebih rendah kadar negatifnya dibandingkan dengan Lain Dibibir Lain Dihati, oleh karenanya artikel inipun dijudulkan dengan Lain Dibibir Lain Dihati.

Lidah Tak Bertulang: dikiaskan kepada seseorang yang asal ngomong; ngomong sesukanya; mau benar atau salah diomongin juga; mau nyinggung perasaan orang lain atau tidah, diomongin juga; pokoknya suka-sukanya ngomongin apa saja yang mau diomonginya.

Lain Dibibir Lain Dihati: dikiaskan kepada seseorang yang tidak memiliki niat baik atas apa yang dikatakannya, alias bohong. Apa yang dikatakan biasanya hanya manis dibibir hanya untuk memuluskan maksudnya, biasanya dengan janji-janji yang muluk.

Apakah anda seorang yang cocok dicirikan oleh kiasan ini? atau mungin ada yang anda tau cocok dengan ciri-ciri yang digambarkan oleh kiasan ini? atau mungkin wakil anda yang duduk di DPR sana pernah menjanjikan sesuatu dan kemudian anda sadar bahwa mereka-mereka hanya Lain dibibir Lain Dihati, atau bahkan ada yang anda kenal dalam pencalonan kepala negara kemarin?

Apakah Presiden RI yang dulu sebelumnya pernah menjadi seorang yang lain dibibir Lain Dihati? Bagaimanapula Presiden RI sekarang Bapak SBY; apakah beliau seorang yang bercirikan Lain Dibibir Lain Dihati?

About these ads
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: